RITORNO A CREMONA PO

Dopo mesi, ieri ci sono ritornato. Avevo da fare una commissione nelle prossimità, e ho approfittato per fargli visita. Era da settimane, che mi pregustavo questo ritorno. Il rivedere luoghi, in cui in passato, anche se solo, circolava vita. Arrivato, mi si è presentato davanti, maestoso, emozionante. Rivederlo dopo così tanto tempo mi ha scosso. Era li, uguale all’ultima volta che lo avevo visto. Accogliente e aperto come sempre. Mi sono gustato tutta la passeggiata per raggiungerlo. Arrivato alle porte a vetri, sono entrato, sorridente come chi andasse ad incontrare un amico. Ma entrando, mi sono reso conto che la vita è cambiata anche per lui, come per tutti noi. Anche se esternamente, sembriamo essere sempre gli stessi, i cambiamenti che portiamo dentro, sono invisibili a tutti, eccetto a quelli che vogliono ricongiungersi con noi, per incontrarci di nuovo. Proprio come ho fatto io con lui. La vita da lui, non era più come prima. Non puoi più girare liberamente. Devi osservare la direzione di marcia. Magari fare un lungo giro per raggiungere un luogo che prima bastava spostarti dall’altra parte, ma ora non più. Mi sembrava di essere in Islanda, dove tutte le strade sono a senso unico, e la scorciatoia non è prevista, non per rigidità, ma per un valido motivo. I posti a sedere, dove prima liberamente ti riposavi dopo aver girovagato per negozi, per prendere un gelato, parlare con un amico, leggere qualcosa, sono diventati posti dove non si può sedere. I tavolini a libero uso di ogni attività di ristorazione, spariti. In ogni negozio, devi fare la fila, igienizzarti le mani e mettere i guanti. E’ stato triste vederlo così. Ma come ognuno di noi, per sopravvivere, ha dovuto cedere molte delle sue libertà. Solo una cosa non sono cambiati, i cessi, almeno quelli del genere maschile. Però dopo aver pisciato mi è sorto un dubbio. Ho fatto bene a pisciare nell’orinatoio, oppure ho rischiato, ed era meglio pisciare nella tazza ? Ritorno a Cremona Po. RETURN TO CREMONA PO After months, I went back there yesterday. I had to run an errand nearby, and I took the opportunity to pay him a visit. I've been looking forward to this return for weeks. The sight of places where, in the past, even if only life circulated. When he arrived, he showed up in front of me, majestic, exciting. Seeing him again after such a long time shook me. He was there, just like the last time I saw him. Cozy and open as ever. I enjoyed the whole walk to reach him. When I got to the glass doors, I went in, smiling like someone who was going to meet a friend. But as I entered, I realized that life has changed for him, as it has for all of us. Even though externally, we seem to be always the same, the changes we bring about inside are invisible to everyone, except those who want to reunite with us, to meet again. Just as I did with him. Life with him wasn't like before. You can no longer walk around freely. You have to look in the direction you're going. Maybe take a long walk to a place that used to be a place you could just move to the other side, but not anymore. I felt like I was in Iceland, where all roads are one-way, and there is no shortcut, not because of rigidity, but for a good reason. The seats, where you used to rest freely after wandering around shops, to have an ice cream, talk to a friend, read something, have become places where you can't sit. The tables where you could freely use any catering activity, disappeared. In every store, you have to queue up, sanitize your hands and put on gloves. It was sad to see him like that. But like all of us, to survive, he had to surrender many of his freedoms. Only one thing hasn't changed, the toilets, at least the male kind. But after taking a piss, a doubt arose. Was I right to piss in the urinal, or did I take a risk, and it was better to piss in the cup? I'm going back to Cremona Po.