UN BAGNO DI REALTÀ

Aveva deciso, finalmente, trovandone il coraggio, di invitarla ad uscire.

Ci aveva impiegato tanto, fino a tramutare quel contatto, inizialmente algido, in qualcosa di confidenziale.

Grazie alla costanza e alla perseveranza.

Niente di particolare, riuscendo a passare da un rapporto di chiusura ad uno di apertura.

Ma poi accade l’irreparabile, o forse quello che giusto che accada.

La vede da lontano, andare con la sua bicicletta, ammirando in lei, altre cose che non aveva avuto occasione di ammirare.

Sembrava essere una stella apparsa e velocemente svanita.

Ma lui era convinto di trovarla lungo la strada del suo ritorno.

E così fu.

Si era già preparato a fermarla e parlargli, al di fuori del solito posto in cui erano solito incontrarsi.

Ma nel mentre si sta per avvicinare, ecco che lei si alza, in cerca di chissà che cosa.

E li , ammirandone la sua incantevole bellezza, si rende conto che quella sua intenzione nei suoi confronti, non è destinata ad avere un esito positivo.

Un bagno di realtà, che di questi tempi sarebbe anche piacevole per il tanto caldo insolito.

Ma quel bagno lo infreddolisce riportandolo alla cruda realtà.

Al quel sogno impossibile da realizzarsi.

Ma meglio così, che ricevere un rifiuto di sua bocca ed accontentarsi del rifiuto della sua bellezza.

A BATH OF REALITY 

He had decided, finally, finding the courage, to invite her out.

It had taken him a long time, until he had turned that initially algid contact into something confidential.

Through perseverance and persistence.

Nothing in particular, managing to go from a closed relationship to an open one.

But then the irreparable happens, or perhaps what is right for it to happen.

He sees her from afar, riding her bicycle, admiring in her, other things he had not had occasion to admire.

She seemed to be a star that appeared and quickly vanished.

But he was convinced he would find her on his way back.

And so it was.

He had already prepared to stop her and talk to her, outside the usual place where they used to meet.

But just as he is about to approach, there she stands, looking for who knows what.

And there , admiring her enchanting beauty, he realizes that that intention of hers toward him, is not destined to have a positive outcome.

A bath of reality, which in these times would also be pleasant for so much unusual heat.

But that bath chills him back to stark reality.

To that impossible-to-achieve dream.

But better that way than to receive a rejection of her mouth and settle for the rejection of her beauty.