SCRIVERE O NON SCRIVERE

Sono preso da un Amletico dilemma, Scrivere o non Scrivere.

Da molto tempo, non riesco più ad avere la stessa frequenza e capacità produttiva di una volta.

Non so se perché non abbia nulla da dire o nessuno a cui possa interessare quanto possa scrivere.

Mi è presa una sorta di apatia.

Vuoi per il periodo, che tutti stiamo vivendo, vuoi perché non esiste una vita, in questo momento, da poter descrivere.

Certo, per un osservatore come me, le occasioni non mancano mai.

Si osserva tensione, rabbia, smarrimento, paura, strafottenza.

Spesso rimando, e non colgo l’attimo per partorire il pensiero creativo, figlio della mia osservazione.

Sono anch’io avvolto in questa nebbia, perenne, che ti blocca tutto.

Vorresti evadere, ma non puoi, non ti è permesso.

La tua vita è limitata negli spazi e nel tempo.

Limiti imposti, che nessuno può modificare, se non trasgredendoli, pena sanzioni.

Forse sarà questo che mi impedisce di scrivere, e di farlo in modo fluido.

Il vivere limitato, senza sapere se ci sarà un futuro, un futuro di vita degna, perché nessuno lo sa.

Scrivere o non scrivere, questo è il limite.

 

WRITE OR DON'T WRITE

 

I am caught up in a Hamletic dilemma, write or not write.

For a long time, I have not been able to have the same frequency and production capacity as I used to.

I don't know if it's because I have nothing to say or no one who cares how much I can write.

I have taken a kind of apathy.

You want for the period, which we are all living, you want because there is no life, at this moment, to describe.

Of course, for an observer like me, opportunities are never lacking.

One observes tension, anger, bewilderment, fear and arrogance.

I often postpone, and do not seize the moment to give birth to creative thought, the child of my observation.

I too am wrapped in this perennial fog that blocks everything.

You would like to escape, but you cannot, you are not allowed to.

Your life is limited in space and time.

Limits imposed, which no one can modify, if not transgressing them, on pain of sanctions.

Perhaps this is what prevents me from writing, and from doing so in a fluid way.

Limited living, without knowing if there will be a future, a future of worthy life, because nobody knows.

Writing or not writing, that is the limit.