LA RIUNIONE

Mi hanno chiesto di organizzare una riunione, out of the blue, come dicono in Netflix.

Per di più conosco poco l’argomento, ma non si può conoscere tutto, l’importante è che riesca a coordinare le attività.

Caspita proprio oggi che la linea fa i capricci.

Potrebbe essere una scusa per non farla, ma no dai, sei poco professionale, se poi te lo hanno chiesto è perché hanno fiducia in te.

Ma quando farla ?

Se la organizzo subito, se poi va lunga rischio di saltare la pausa pranzo.

Se la organizzo troppo tardi, se poi va lunga rischio di finire tardi, che sarebbe una opportunità, considerato che non so come riempire il mio tempo libero.

Deciso, la organizzo appena dopo pranzo.

Si mi sa che è l’orario ideale, per non avere problemi.

Si però, devo sbrigarmi a mangiare ed andare a prendere il caffè.

Devo anticipare la pausa prima del solito.

Che fastidio, io che sono troppo abitudinario, ma non posso avere tutto.

E’ giunto il momento di mangiare.

Cerco di accelerare un po', e poi dritto al bar a prendere il caffè.

Cavoli, oggi il bar è chiuso, dimenticavo e gli altri sono chiusi per ferie, vado nell’altro sperando di non trovare folla.

Non c’è nessuno, fortunato.

Bevo il caffè e mi metto a leggere, ma è meglio mettere un Timer, non posso arrivare tardi alla riunione, l’ho organizzata io.

Forse è meglio andare via qualche minuto prima, per non correre e non salutare di fretta qualcuno che dovessi incontrare.

Incontrato nessuno.

Sono arrivato a casa, in perfetto orario, di corsa, ma in orario.

Prima ricolleghiamo il computer, cavoli è bloccato, ma tutte oggi capitano.

Si è sbloccato finalmente.

Ho tempo per lavarmi i denti.

Caspita, per la fretta mi sono macchiato il dentifricio.

Suona il promemoria, non ho tempo per piangermi addosso, inizia la riunione.

Se non ci sono io, gli atri dovranno aspettare.

Giusto in tempo, manca un minuto all’inizio, mi collego subito così non li faccio aspettare.

A me da un fastidio quando ti colleghi e devi attendere l’organizzatore.

Ma qui non si è ancora collegato nessuno.

Qualcuno ha scritto che non può esserci.

Telefono agli altri per capire il motivo della loro assenza.

Non risponde nessuno.

E’ trascorso quasi un quarto d’ora.

Mi sa che devo annullarla.

Potrei farla anche da solo, visto che ci sono.

Ma non mi sopporto.

 

THE MEETING.

 

I've been asked to organize a meeting, out of the blue, as they say in Netflix.

What's more, I know little about the subject matter, but you can't know everything, the important thing is that I can coordinate activities.

Wow just today when the line is acting up.

It could be an excuse not to do it, but no come on, you are unprofessional, if they asked you then it is because they trust you.

But when should I do it?

If I schedule it right away, if it takes too long I risk missing my lunch break.

If I set it up too late, if it takes too long, I run the risk of finishing late, which would be an opportunity, considering that I don't know how to fill my free time.

Decided, I'll schedule it just after lunch.

Yes, I think that's the ideal time, so I won't have any problems.

Yes, however, I have to hurry up to eat and go get coffee.

I have to anticipate the break earlier than usual.

How annoying, me being too much of a creature of habit, but I can't have it all.

It's time to eat.

I try to speed up a bit, and then straight to the bar to get coffee.

Damn, today the bar is closed, I forgot and the others are closed for vacations, I go to the other hoping not to find a crowd.

There is no one there, lucky me.

I drink my coffee and start reading, but it's better to put a Timer, I can't be late for the meeting, I organized it.

Maybe it's better to leave a few minutes early, so I don't rush and say hello to anyone I might run into.

Met no one.

Got home, right on time, in a hurry, but on time.

First reconnected the computer, geez it's stuck, but every one today happens.

It finally unlocked.

I have time to brush my teeth.

Wow, in my haste I stained my toothpaste.

The reminder rings, I don't have time to feel sorry for myself, the meeting starts.

If I'm not there, the others will have to wait.

Just in time, it's a minute before the meeting starts, I'm going to log on now so I don't keep them waiting.

It bothers me when you connect and have to wait for the organizer.

But no one has connected here yet.

Someone wrote that they can't be there.

I phone the others to find out the reason for their absence.

No one answers.

Almost fifteen minutes have passed.

I guess I have to cancel it.

I might as well do it myself, since I'm there.

But I can't stand myself.

 

Translated with DeepL