BEFFA AL TEMPO DEL COVID

Stamattina, al risveglio, la giornata era spettrale.

Buio e pioggia battente.

Il giorno non prometteva nulla di buono.

Poi di improvviso, prima di uscire, uno squarcio di azzurro si è fatto spazio nel cielo.

Contemporaneamente, un sorriso si è fatto strada dalla mia anima.

Uscendo di casa, si sentiva che qualcosa fosse cambiato.

L’aria era frizzante, ma più fine e per niente inquinata.

Nel camminare, tre donne, tre belle donne, si sono voltate a guardarmi, neanche fossi un bello del cinema.

Al passaggio pedonale, l’autista dell’autobus si è fermato lasciandomi passare, guardandomi con aria stupita, come se non avesse mai visto nulla di simile.

Camminando, gli occhiali non si appannavano.

Alla fine ho voluto specchiarmi in una vetrina, per vedere cosa il mio viso portasse di nuovo, che io non mi ero accorto.

Forse quel sorriso, che si era fatto strada, era ancora presente sul mio viso, rendendomi affascinante e interessante.

Arrivato alla vetrina, ho capito, con sgomento, il perché di tutto questo.

Ero uscito di casa, senza accorgermene, senza aver indossato la mascherina.

Fortuna, che avevo con me, le altre 100 di scorta, nella tasca.

Per sicurezza, mi son guardato in basso, per controllare se avessi indossato i pantaloni e le scarpe.

A volte gli automatismi, si beffano di te, se introduci qualcosa che li interrompe.

Fortuna, che per strada non c’era la polizia o i carabinieri, altrimenti come giustificavo questa beffa al tempo del Covid ?

 

MOCKERY AT COVID TIME

 

When I woke up this morning, the day was ghostly.

Darkness and pouring rain.

The day did not look good.

Then suddenly, just before I went outside, a glimmer of blue appeared in the sky.

At the same time, a smile made its way from my soul.

As I left the house, I could feel that something had changed.

The air was crisp, but finer and not at all polluted.

As I walked, three women, three beautiful women, turned to look at me, as if I were a movie star.

At the pedestrian crossing, the bus driver stopped and let me pass, looking at me with an astonished air, as if he had never seen anything like it.

As I walked, my glasses didn't fog up.

Finally, I wanted to look in a shop window to see what my face wore again that I hadn't noticed.

Perhaps that smile, which had worked its way out, was still present on my face, making me charming and interesting.

Arriving at the shop window, I realised, with dismay, the reason for all this.

I had left the house, without realising it, without wearing a mask.

Luckily, I had the other 100 in my pocket.

To be on the safe side, I looked down to see if I had my trousers and shoes on.

Sometimes automatisms mock you if you introduce something to interrupt them.

Luckily there were no police or carabinieri on the street, otherwise how could I justify this mockery at the time of Covid?