NON FA PER ME

La conosco da tempo.

Una conoscenza nata da una presentazione da parte di una amica comune.

Una conoscenza che non è andata mai oltre il saluto, sincero.

Ma che è rimasta immutabile e ha trovato le sue fondamenta in tutti questi anni.

Sempre rimanendo circoscritta a quel tipo di rapporto.

Da un po’ però, complice il lockdown, il doversi muovere solo entri certi confini, le occasioni di incontro sono stante tante.

Conoscendoci un po’ di più.

Tanto che volevo fare il passo, chiederle se volesse uscire, per conoscerci un po’ meglio.

Ma nel durante, sono spettatore, involontario, di una sua esperienza di vita.

Di una cena fatta, insieme ad altri, dove hanno spesso circa 70 euro a testa.

Il sogno si è infranto come di incanto.

D’un tratto mi sono reso conto che questa non fa per me.

Non me la posso permettere.

70 euro per una cena.

Per di più sarebbero 140, considerato che se inviti una donna tocca pagare a te.

No, non fa per me assolutamente.

Fuori budget.

IT'S NOT FOR ME

I've known her for a long time.

An acquaintance born from a presentation by a mutual friend.

An acquaintance that never went beyond greeting, sincere.

But which has remained immutable and has found its foundation all these years.

Always remaining confined to that kind of relationship.

For some time now, however, thanks to the lockdown, having to move only within certain boundaries, there have been many opportunities to meet.

Knowing each other a little more.

So much so that I wanted to take the step, ask her if she wanted to go out, to get to know each other a little better.

But in the meantime, I am a spectator, involuntary, of your life experience.

Of a dinner she had, together with others, where they often have about 70 euros each.

The dream was shattered as if by magic.

Suddenly I realized that this is not for me.

I can't afford it.

70 euros for one dinner.

Plus it would be 140, considering that if you invite a woman, it's your turn to pay.

No, it's not for me at all.

Out of budget.