VACANZE PANDEMICHE

È da un po’ di tempo che le mie vacanze sono stanziali.

Fermo nello stesso posto dove abito.

Impedito a muovermi e a progettare viaggi, come facevo in passato.

Un blackout totale.

Una incapacità a muovermi.

Quest’anno ancor di più.

Frutto della pandemia che ti impedisce di muovermi ma nello stesso tempo mi concede un alibi da fornire al mio io interiore, che si lamenta sempre più di questa vita monotona.

Quest’anno i miei luoghi di vacanza sono i bar del paese in cui abito.

In particolare uno.

Il cui paesaggio è caratterizzato dalle bariste che ci lavorano.

Guardarle, osservarle, è un perdersi nell’infinito. 

Come guardare il mare dalla strada.

Con tutti i suoi movimenti eleganti delle onde, che il solo vederle, fanno bene ai tuoi occhi e alleggeriscono l’animo.

A volte sono movimenti fluidi, a volte burrascosi per il troppo traffico che devono fare tra un tavolo o l’altro.

Ognuna di loro, però è un paesaggio diverso, in cui perdersi.

Come le diverse isole di un arcipelago, tutte belle ed ognuna caratteristica a modo suo.

Certo per chi mi osserva potrei sembrare inopportuno.

Ma loro purtroppo mi guardano con gli occhi del loro giudizio, impossibilitati a guardare con gli occhi della mia affascinazione.

Queste sono le mie vacanze, le vacanze pandemiche, ad osservare la bellezza e l’eleganza di queste donne.

PANDEMIC HOLIDAYS

It's been a while since my holidays have been settled.

I'm staying at the same place I live.

I've been stopping myself from moving and planning trips, like I used to.

A total blackout.

An inability to move.

This year even more so.

Fruit of the pandemic that prevents you from moving but at the same time gives me an alibi to give to my inner self, which complains more and more about this monotonous life.

This year my vacation spots are the bars in the country where I live.

One in particular.

The landscape of which is characterized by the bartenders who work there.

To look at them, to observe them, is to lose oneself in infinity. 

 

Like looking at the sea from the street.

With all its elegant movements of the waves, that just seeing them, are good for your eyes and lighten your soul.

Sometimes they are fluid movements, sometimes stormy because of the too much traffic they have to do between one table or another.

Each of them, however, is a different landscape in which to get lost.

Like the different islands of an archipelago, all beautiful and each one characteristic in its own way.

Of course, for those who watch me, it might seem inappropriate.

But unfortunately they look at me with the eyes of their own judgment, unable to look with the eyes of my fascination.

These are my holidays, the pandemic holidays, to observe the beauty and elegance of these women.