RIASSAPORARE

Quando ti viene tolto tutto, inizia a mancarti tutto.

Cominci ad abituarti a quel vuoto, che nulla può riempire.

Comprendi cosa voglia significare lo smarrimento.

Percepisci che il tuo corpo si sta riadattando a questo nuovo stato di cose.

L’unico che non ci riesce, sei tu.

Vivi una vita che non sa di vita.

Vivi un presente senza poter pianificare un domani.

Passi da divieti a permessi, che alla fine non fanno altro che renderti immobile.

Eppure non eri così, ma quella era un’altra vita, un altro vivere.

Infelice comunque, forse, ma potevi sperare che qualcosa di improvviso potesse cambiare.

Ora non più, neanche quello.

TI senti come un pazzo in un grande manicomio.

Dove tutti, a modo loro, hanno perso loro stessi, e girovagano per le strade con la speranza di ritrovarsi.

Ma troviamo solo persone sfuggenti da chiunque.

Chi ha delle conoscenze da frequentare, se le tiene ben strette.

E’ la miseria sociale, che rende le persone affamate di umanità, e sole.

Monta la rabbia, e lo vedi giorno per giorno.

Come fosse la pressione, incontrollata, di una caldaia, che aumenta vertiginosamente, e non sai che valvola maneggiare, per farla sfiatare.

Oggi doveva essere un giorno diverso.

Ritornare a riassaporare, tra le tante cose, il caffè in tazzina al bar.

Ma anche la macchina del caffè, come tanti di noi, non ha retto, ha ceduto.

Non credendoci più neanche lei, che un giorno potesse riprendere a fare ciò per cui è stata creata.

E’ morta, con un colpo apoclettico.

Come capita, a chi è negato di vivere la vita per cui è venuto al mondo.

 

SAVOR AGAIN

 

When everything is taken away from you, you begin to miss everything.

You begin to get used to that emptiness, which nothing can fill.

You understand what loss means.

You sense that your body is readjusting to this new state of affairs.

The only one who cannot is you.

You live a life that has no life.

You live in the present without being able to plan for tomorrow.

You go from prohibitions to permissions, which in the end only make you immobile.

And yet you were not like that, but that was another life, another way of living.

Unhappy anyway, perhaps, but you could hope that something would suddenly change.

Not any more, not even that.

You feel like a madman in a big madhouse.

Where everyone, in their own way, has lost themselves, and wanders the streets hoping to find themselves.

But we only find people who are elusive to everyone.

Those who have acquaintances to go to, keep them close.

It's social misery, which makes people hungry for humanity, and lonely.

The anger mounts, and you see it day by day.

As if it were the uncontrolled pressure of a boiler, which increases vertiginously, and you don't know which valve to use to make it vent.

Today was supposed to be a different day.

Back to savouring, among other things, coffee in a cup at the bar.

But the coffee machine, like so many of us, could not cope, it gave up.

It no longer believed that it could one day do what it was created to do.

It died, with an apoclectic stroke.

As happens to those who are denied the life for which they were created.