LA STRADA DEL FUTURO

Oggi per raggiungere un luogo, ho preferito scegliere una strada meno diretta.

Credevo fosse un cammino in solitaria.

Invece la strada era piena di bambini che andavano a scuola.

Tutti ragazzi extracomunitari.

E’ stato bellissimo vederli.

Vedere la gioia nei loro occhi.

Vedere la felicità che ogni bambino sa esprimere.

Vedere che tra di loro non c’era differenza o discriminazione.

Erano semplicemente dei bambini.

Quale fossero le loro origini, non importava.

Ho scelto la strada giusta.

La strada del futuro.

 

THE WAY TO THE FUTURE

 

Today, to reach a place, I preferred to choose a less direct route.

I thought it would be a lonely path.

Instead the road was full of children going to school.

All non-EU children.

It was beautiful to see them.

To see the joy in their eyes.

To see the happiness that every child can express.

To see that there was no difference or discrimination between them.

They were simply children.

What their origins were, didn't matter.

I chose the right path.

The way of the future.

 

Translated with DeepL