ROCK AGGRESSIVE

Lei è una persona molto bella.

Di quelle donne che non hanno bisogno di abiti particolari per essere belle.

In quanto fa parte di quelle bellezze che fanno bello qualsiasi abito, che stanno bene con tutto, esaltandolo.

Oggi però sono stato smentito.

Quando è arrivata, già il bagliore dei suoi occhi, pur da lontano, ha comunicato, anticipandola, la sua presenza.

Come un raggio di sole che ti colpisce, facendosi spazio in un cielo plumbeo.

Dopo di che è arrivata lei, vestita tutta di nero, con un outfit Rock Aggressive.

Ciò che mi ha colpito di più, non è stato il suo abbigliamento diverso da quelli abituali.

Ciò che mi ha colpito, è stato che quell’Outfit era perfetto per lei.

La rendeva più luminosa, più solare.

Di solito chi veste in quel modo vuol comunicare altro.

Essere pronti a tutto, non avere timore, affrontare chiunque senza paura delle conseguenze.

In lei però, comunicava tutt’altra, comunicava felicità, gioia di vivere, amore, serenità.

Un Mood legato a qualcosa vissuto prima o da vivere a breve.

Un qualcosa di bello, per chi ha gli occhi per apprezzarlo.

Come un raggio di sole che ti illumina la mattina, rendendotela più leggera, pur se sei di cattivo umore.

Come la luce della luna, che di sera illumina il tuo cammino, per le strade poco illuminate della tua città, accompagnandoti fino a casa.

Quelle cose belle della natura, inafferrabili, ma che a tutti semplificano la loro complicata vita, unicamente con un semplice gesto, con la loro luce.

Proprio come lei, con il suo sorriso sempre accogliente, che oggi lo era ancor di più, un sorriso Rock Aggressive.

 

ROCK AGGRESSIVE

 

You are a very beautiful person.

Of those women who do not need special clothes to be beautiful.

As she is part of those beauties that make any dress beautiful, that go well with everything, enhancing it.

Today, however, I was proved wrong.

When she arrived, the glow of her eyes, even from a distance, already communicated, anticipating her presence.

Like a ray of sunshine that hits you, making room in a leaden sky.

After that she arrived, dressed all in black, with a Rock Aggressive outfit.

What struck me the most, was not her outfit that was different from her usual ones.

What struck me, was that the outfit was perfect for her.

It made her brighter, sunnier.

Usually people who dress like that want to communicate something else.

Being ready for anything, not being afraid, facing anyone without fear of consequences.

In her, however, it communicated something else, happiness, joy of living, love, serenity.

A mood linked to something lived before or to be lived soon.

Something beautiful, for those who have the eyes to appreciate it.

Like a ray of sunshine that illuminates your morning, making it lighter, even if you're in a bad mood.

Like the light of the moon, which in the evening illuminates your path, through the dimly lit streets of your city, accompanying you home.

Those beautiful things of nature, elusive, but that simplify everyone's complicated life, just with a simple gesture, with their light.

Just like her, with her always welcoming smile, which today was even more so, a Rock Aggressive smile.

 

Translated with DeepL