CALCIO DI RIGORE

De Gregori, in una sua canzone, diceva che non bisogna “aver paura di sbagliare un calcio di rigore, perché non è da questi particolari che si giudica un giocatore”.

Io invece ho avuto paura, e il calcio di rigore non l’ho nemmeno tirato.

L’avevo notata da lontana, una bellezza che non può sfuggire ai tuoi occhi.

Ma da lontano non capivo se fosse  una donna adulta o adolescente, per cui mi sono accontentato di quella sensazione, senza andare oltre.

Poi l’ho rivista più da vicino, con indosso la mascherina chirurgica, ed ho capito che si trattava di una donna.

Dopo qualche minuto me la trovo dinanzi, a viso scoperto.

Ricordo immediatamente dove avevo conosciuto quella bellezza.

Tempo prima all’ufficio postale.

Eravamo seduti di fianco, del tutto casualmente, in attesa del nostro turno, che tardava a venire.

Mai ritardo, fu più lieto, in quanto mi permise, osservandola, di conoscerla meglio, del perché fosse lì, e di cosa avesse bisogno in posta.

Era una donna carica di allegria, fin troppa, per essere vera.

Difatti quell’allegria, si trasformò in timore, se non panico.

I suoi colleghi anziché supportarla, la lasciarono al suo destino, cosa che non va mai fatta quando una persona cade in quella condizione.

Ma per farlo occorre avere ascolto, sensibilità e osservazione, caratteristiche che fortunatamente o no, non mi mancano, ma a loro si.

Cercai di sostenerla, di darle supporto, anche se nulla potevo fare per risolvere il suo problema originario, ma tanto per il suo stato emozionale del momento.

A malincuore, dovetti lasciarla, fiducioso che l’onda del timore che l’aveva investita, stava calando.

Chissà se l’avessi mai più rivista.

Di certo non dimenticata, come non si può dimenticare qualcosa di bello che hai la fortuna di vedere.

Son trascorsi quasi otto mesi da quel giorno, e sinceramente non più me ne ricordavo.

Ma ieri l’ho riconosciuta immediatamente, forse anche lei, non di certo per la mia bellezza.

Avevo l’occasione per poterle parlare.

Facendomi riconoscere e chiederle come fosse andata quella storia.

Presentarsi e poi chissà.

Ma mi sono fatto intimidire.

Vuoi per il distanziamento, vuoi per le mascherine, vuoi per la paura di essere invadente e di fare anche una brutta figura.

Fatto sta, che il calcio di rigore, come detto, non l’ho tirato, e purtroppo da questi particolari si capisce quanto vale il giocatore, senza avere neanche necessità di giudicarlo.

Perché come dice, ancora, la canzone “Un giocatore lo vedi dal coraggio, dall’altruismo, dalla fantasia”.

Già.

 

PENALTY KICK

 

De Gregori, in one of his songs, said that one should not "be afraid to miss a penalty kick, because it is not by these details that one judges a player".

Instead, I was afraid, and I didn't even take a penalty kick.

I had noticed her from afar, a beauty that cannot escape your eyes.

But from a distance I didn't understand if she was an adult or an adolescent woman, so I settled for that feeling, without going any further.

Then I saw her more closely, wearing the surgical mask, and I realised it was a woman.

After a few minutes I found her in front of me, barefaced.

I immediately remember where I met that beauty.

Some time before at the post office.

We were sitting next to her, quite casually, waiting for our turn, which was late in coming.

Never late, he was happier, as he allowed me, observing her, to get to know her better, why she was there, and what she needed in the post office.

She was a woman full of joy, far too much, to be true.

In fact, that cheerfulness turned into fear, if not panic.

Instead of supporting her, her colleagues left her to her destiny, something that should never be done when a person falls into that condition.

But to do this you need to have listening, sensitivity and observation, characteristics that fortunately or not, I do not miss, but they do.

I tried to support her, to give her support, even if there was nothing I could do to solve her original problem, but so much for her emotional state of the moment.

Reluctantly, I had to leave her, confident that the wave of fear that had hit her was waning.

I wondered if I had ever seen her again.

Certainly not forgotten, just as you cannot forget something beautiful that you are lucky enough to see.

Almost eight months have passed since that day, and I honestly don't remember it anymore.

But yesterday I recognised her immediately, maybe she did too, certainly not because of my beauty.

I had the chance to talk to her.

Making me recognise her and ask her how that story had gone.

Introducing herself and then who knows.

But I was intimidated.

You want for the distance, you want for the masks, you want for the fear of being intrusive and of making a bad impression.

The fact is, as I said, I didn't throw the penalty kick, and unfortunately from these details you can understand how much the player is worth, without even having to judge him.

Because as the song says, again, "A player is seen by courage, altruism, imagination".

Yes, it does.