THE SUPPLEMENT

He knew almost everything about her, or rather everything he was allowed to know, because of the kind of relationship they had.

They were family and strangers at the same time.

Their knowledge was made up of casual relationships.

Those relationships that day after day seem to grow even more, but in reality, they are mostly ephemeral relationships, dictated by circumstances, more than by will.

Yet he knew every gesture, every smile, every annoyance, every tiredness.

He knew when he could meet her, to the point of being annoyed when he saw her, walking from afar, at moments when he didn't think he could see her, because seeing her in those moments he was aware that she would be absent when he was there.

All this happened, not because he controlled her, but because his brain, aware of the pleasure he had in seeing her, came to his rescue, memorizing the moments in which she was present, so that he could see her again in the future.

But then one day, he realized something that he never wanted to notice, and that perhaps he had already noticed and had not wanted to see, blind in the face of reality.

He understood that that pleasure in seeing himself, was not reciprocated, indeed it was, sometimes or always, endured by her.

Love is a plant that does not grow, if among its seeds are instilled those of endurance.

Obviously, the thing did not please him, but he had to take note, open his eyes in front of a reality, that he never wanted to see, but that there was.

So all those resources at his disposal, memorized by his brain, were transformed from expectations and pleasures into nightmares and tortures.

He hoped not to see her, not because he didn't want to, but because in her eyes now he saw something else, compared to what he believed he saw before.

He couldn't bear that endurement of her, so different from those so welcoming situations to which he was accustomed.

But he was wrong, he had misunderstood everything, and now he was living the consequences.

Yet he was convinced that there were so many similarities between the two of them, so many things that could unite rather than divide.

Who knows, maybe he hadn't caught the right moment, or he hadn't managed to give birth to that change in him that could give him the opportunity to get to know each other better.

He will never know.

He cannot go back, and even if he could, he does not believe that it would change anything.

It would have failed anyway, maybe in a different way, but failed.

All that remains is for him to live with the torment for her, instead of the inottenable love of her.

 

IL SUPPLIZIO

 

Di lei conosceva quasi tutto, o meglio tutto quello che gli era permesso di conoscere, per il tipo di rapporto che avevano.

Erano familiari e estranei nello stesso tempo.

La loro conoscenza era fatta di rapporti occasionali.

Quei rapporti che giorno dopo giorno sembrano crescere ancor di più, ma in realtà, sono per lo più rapporti effimeri, dettati dalle circostanze, più che dalla volontà.

Eppure di lei conosceva ogni suo gesto, ogni sorriso, ogni fastidio, ogni stanchezza.

Sapeva quando poterla incontrare, al punto da rimanerne infastidito quando la scorgeva, camminando da lontano, in momenti in cui non pensava di vederla, perché vedendola in quei momenti era conscio che sarebbe stata assente quando ci fosse stato lui.

Tutto questo avveniva, non perché lui la controllasse, ma perché il suo cervello, conscio del piacere che lui aveva nel vederla, gli veniva in soccorso, memorizzando i momenti in cui fosse presente, per poi poterla rivedere con molta probabilità in futuro.

Ma poi un giorno, si accorse di una cosa che mai avrebbe voluto accorgersi, e che forse aveva già notato e non aveva voluto vedere, cieco di fronte alla realtà.

Capì che quel piacere nel vedersi, non era corrisposto, anzi era, a volte o sempre, da lei sopportato.

L’amore è una pianta che non cresce, se tra i suoi semi si instillano quelli della sopportazione.

Ovviamente, la cosa non gli fece piacere, ma dovette prendere atto, aprire gli occhi di fronte ad una realtà, che mai avrebbe voluto vedere, ma che c’era.

Per cui tutte quelle risorse a sua disposizione, memorizzate dal suo cervello, si trasformarono da attese e piaceri in incubi e supplizi.

Sperava di non vederla, non perché non volesse, ma perché nei suoi occhi ora lui vedeva altro, rispetto a quello in cui lui credeva di vedere prima.

Non poteva sopportare quella sopportazione di lei, così diversa da quelle situazioni così accoglienti a cui era abituato.

Ma si era sbagliato, aveva frainteso tutto, ed ora ne viveva le conseguenze.

Eppure era convinto che tra loro due ci fossero tante affinità, tante cose  che potevano unire più che dividere.

Chissà, forse non aveva colto il momento giusto, oppure non era riuscito a partorire quel cambiamento in lui che potesse dargli l’occasione per conoscersi meglio.

Non lo saprà mai.

Non può tornare indietro, e anche se potesse, non crede che cambierebbe nulla.

Avrebbe fallito comunque, magari in un modo diverso, ma fallito.

Non gli rimane che convivere con il supplizio per lei, anziché con l’inottenibile amore di lei.