SCRIVI

Scrivi, lei mi dice, per scaricare la tensione.

Come se fosse facile scrivere di questo, o fosse utile.

Come fai a scrivere che hai una pressione che ti opprime il torace, impedendoti ti respirare normalmente.

Come fai a scrivere, quando il tuo camminare diventa incerto e pesante e non più libero e fluido come prima.

Come fai a scrivere, quando per farlo hai bisogno di  vedere vita muoversi, ascoltare, osservare, per poi declinare il tutto in parole.

Come fai a scrivere, quando per farlo ti serve cercare la solitudine in cui concentrarti per farlo, mentre questa solitudine non serve cercarla perché è lì che non ti abbandona più.

Come fai a scrivere quando sei consapevole che non avrai più un futuro di vita, consapevolezza che c’era anche prima, ma prima c’era l’illusione, ora più neanche quella.

Ecco, come faccio a scrivere, come lei mi chiede ?

Impossibile, mi spiace, ma ora non ci riesco.

 

WRITE

 

Write, she says, to relieve the tension.

Like it's easy to write about that, or it's useful.

How can you write that you have pressure on your chest, preventing you from breathing normally.

How can you write when your walking becomes uncertain and heavy and no longer free and fluid as before.

How can you write, when to do so you need to see life moving, listening, observing, and then to put it all into words.

How can you write, when to do so you need to look for the solitude in which to concentrate in order to do so, while this solitude is not necessary to look for it because it is there that it no longer leaves you.

How can you write when you are aware that you no longer have a future in life, an awareness that there was before, but before there was the illusion, now not even that.

Well, how can I write, as you ask?

Impossible, I'm sorry, but now I can't.